Khen việc thống nhất ngôn ngữ

[Mây mùa Thu]

Khen việc thống nhất ngôn ngữ

Tôi nhớ cách nay khoảng hơn năm Bộ Giáo dục có ra một văn bản rất đáng lưu sử sách là việc thống nhất chữ vần, lấy giọng miền Nam làm gốc.

Bộ luật hay vô cùng, từ khi có bộ luật mới đó ra đời thì các phát ngôn viên phát rất chuẩn những âm từ, dấu giọng rất dể nghe, các kịch, cải lương, các phim ảnh, băng từ ca nhạc, các ca sĩ bắt đầu phát âm chuẩn xác các từ dể nghe làm sao!; Thật là những đổi thay đang nêu danh sử sách .

Trước đó, mỗi khi nghe các giọng, Trung khô khốc đơ đớ sai âm luật, giọng bắc xì xào, giọng Nam có khu vữc phát âm đớt đát nghe cứ loạn cả lên!

Cách nay hai hôm, để hoạ một bài thơ có liên quan đến ngôn ngữ Việt, bài thơ đăng rồi tôi cứ có cảm giác khó chịu khi nghĩ đến, có lẽ vì bài thơ than chung dể khiến cho ngưòi ta hiểu nhầm mà không thấy đưọc những cải tổ đáng khen của Bộ Giáo Dục chăng?

Và tôi tự nghĩ tại sao không có bài thơ khen mà lại làm thơ chung chung như thế!

Tôi luôn quan niệm chỉ làm thơ thuần văn học, không xen những khen chê những gì có liên quan chính trị dù là theo phe nào, nhưng làn nầy tôi nhất định phải có thơ khen Bộ luật về việc thống nhứt chữ vần và dấu giọng của Bộ Giáo Dục mới được, vì bộ luật nầy đã thống nhất được chữ Việt của nước ta.

Nghĩ là làm, tôi vội vả ghi liền để đưa lên mạng.

Thơ làm vội chưa biết đặt tựa là gì,

Giáo dục giao thời xáo mãi thôi
Bao năm thay đổi cũng yên rồi
Xì xồ khắp chốn âm sai biệt
Đớt đát nhiều miền chữ chẳng trôi
Nhập nhặng xưa kia ba chữ rối
Rỏ ràng nay đã một ngôn rồi
Nhờ ai nên thế khen tu chỉnh
Ngôn ngữ xứ mình thống nhất thôi
MD

bỏ bài nầy
Giao thời giáo dục xáo nhiều nơi
Thay đổi bao năm cũng ổn rồi
Trọ trẹ nhiều khu, từ khó biết
Xì xồ khắp chốn, chữ không trôi
Xưa thì nhập nhặng ba miền rối
Nay đã rỏ ràng một ngữ khơi
Trung, Bắc, Nam từ sao tuyệt quá!
Chữ, vần, dấu, giọng đến hay thôi.

Nhờ ai nên thế khen Giáo Bộ
Ngôn ngữ ba miền thống nhất thôi
MD
(1)
Khi chưa có văn bản thống nhứt chữ Việt, các kịch nói, các ca sĩ, kể cá các phát ngôn viên cũng phát âm tuỳ tiện theo miền, theo khu vực mình sinh sống, mà phát theo chất giọng Trung, Bắc, người miền Nam nghe cứ vểnh tai nhận định , không hiểu được hết lời họ nói, còn một số dân Nam bộ thì phát âm chữ trời thành giời như giọng em bé đã đớt…

Bây giờ tất cả đều phát âm chuẩn thống nhứt dể nghe hơn, mặc dù các phát ngôn viên miền Bắc còn nói nhanh quá nghe không hết chứ không phải là nghe không được, nghe mà cứ ngỡ họ nói cho nhanh cho mau kết thúc để…chạy vậy! có lẽ họ quen nói nhanh; tôi thích nghe chậm hơn, và rất thích nghe giọng những người miền Bắc đã vào Nam lâu; Họ nói chậm rãi uốn vần riú rít cứ như chim hót nghe mới êm tai làm sao!
MD